Je ne parle pas souvent dans ces colonnes de livres pour enfants et pourtant la littérature jeunesse regorge à mon sens de merveilleux petits trésors. Des trouvailles joyeuses, parfois mélancoliques ou effrayantes, souvent poétiques, tendres et drôles qui touchent l’âme des enfants que leurs corps aient 5, 10, 30 ou 50 ans.
J’avais très envie cependant de partager avec vous mon coup de cœur pour une édition récente du fameux poème de Rudyard Kipling « Alors, tu seras un homme, mon fils » (« If » en version originale) qui vient de paraître aux éditions Grasset Jeunesse. Accompagné de très lumineuses illustrations de l’italien Mauro Evangelista, ce texte illustre ces valeurs trop souvent oubliées et qui pourtant fondent notre humanité (courage, loyauté, sang-froid, amitié, liberté, etc.) Touchant et éternel dans son propos, ce poème, publié en 1910 par l’auteur du Livre de la Jungle, se révèle encore aujourd’hui d’une troublante modernité.
Je l’ai offert à un petit garçon de 12 ans la semaine dernière. Avec une belle dédicace, un encouragement pour qu’il continue à lire ces lignes toute sa vie durant avec le même plaisir que celui que j’éprouve moi-même à chaque lecture.
Alors, tu seras un homme mon fils
Rudyard Kipling
Illustré par Mauro Evangelista
Grasset Jeunesse
32 pages – 12,90 €
Merci pour ce billet.
Signé la mère d'un garçon de 9 ans ...
Rédigé par : Pascale | 27 avril 2009 à 15:33
Superbe poème, texte essentiel, dont j'avais mis une traduction sur mon blog il y a quelque temps déjà...
http://mrkaplan.over-blog.com/article-6627474.html
Et un bien beau cadeau à offrir à un petit garçon en effet ! Toujours de Kipling, les "Histoires comme ça" restent incontournables.
Rédigé par : Kaplan | 27 avril 2009 à 16:36
C'est une plaisanterie?:)!
Rédigé par : Sand | 27 avril 2009 à 19:53
J'aime beaucoup l'interprétation chantée de Bernard Lavilliers...
Rédigé par : Anne | 28 avril 2009 à 09:55
Et à une petite fille :-) pour elle les valeurs de courage loyauté, amitié, sang froid ne sont pas valables ? ;-)
En lui expliquant pourquoi à l'époque de telles exhortations ne pouvaient qu'être adressées à un garçon.
Il me semble que ce poème véhicule un message et des valeurs valables pour tout être humain en devenir
Rédigé par : Emma | 28 avril 2009 à 10:34
J'aime beaucoup ce poème et je le transmets souvent à des amis. En effet, il est d'actualité et à méditer en ces temps de crise
Rédigé par : Ariane | 30 avril 2009 à 14:45
une pure merveille ! La lecture m'a bouleversée !
Rédigé par : TICHOU | 31 juillet 2009 à 11:14